El ejemplo es muy básico, al hacer clic sobre algún punto del mapa se creará un marcador con algunos de los datos meteorológicos que nos devuelve la API de Open-Meteo.

Haga clic en algún punto del mapa...

        // Initialize the map
        var map = L.map('map').setView([0, 0], 2);

        // Add OpenStreetMap tiles
        L.tileLayer('https://{s}.tile.openstreetmap.org/{z}/{x}/{y}.png', {
            maxZoom: 18,
            attribution: '© OpenStreetMap contributors'
        }).addTo(map);


        // Función para obtener datos meteorológicos de Open-Meteo
        async function getWeather(lat, lon) {
            const url = `https://api.open-meteo.com/v1/forecast?latitude=${lat}&longitude=${lon}¤t_weather=true`;
            const response = await fetch(url);
            const data = await response.json();
            return data.current_weather;
        }

        // Función para agregar marcadores de clima al mapa
        async function addWeatherMarker(lat, lon) {
            const weather = await getWeather(lat, lon);
            const marker = L.marker([lat, lon]).addTo(map);
            marker.bindPopup(`
                <b>Ubication</b><br>
                weathercode: ${weather.weathercode}<br>
                temperature: ${weather.temperature} °C<br>
                windspeed: ${weather.windspeed} km/h
            `).openPopup();
        }

        map.on('click', function(e) {        
                addWeatherMarker(e.latlng.lat, e.latlng.lng);      
            });